+7 (495) 407-76-48

zakaz@tex-perevod.ru

расчет

стоимости

Перевод чертежей

Оказываем полный комплекс услуг по переводу чертежей (см. рабочие языки).

Адекватный перевод чертежей требует определенных технических знаний, а также навыков работы в конструкторских программах. Мы используем AutoCAD, но в ряде случаев прибегаем и к графическим редакторам (Adobe Photoshop).

По требованию заказчика возможен перевод только текстовой части чертежа (примечания и условные обозначения).

Обезопасим от типичных ошибок при переводе чертежей: «кривая» верстка, сохранена американская система мер, не соблюдены требуемые стандарты (ГОСТ, ISO, ANSI).

Чертежи в dwg имеют ряд особенностей, которые могут стать довольно сложной задачей для переводчика. Чертежи в dwg не поддерживаются большинством программ для перевода, поэтому переводчику необходимо обращаться к третьим программным решениям для извлечения текстовой части из чертежа.

 

Перевод чертежей dwg, как правило, предполагает замену оригинального текста на текст перевода, реже требуется подстановка текста перевода под оригинальный текст.

 

Срочный перевод

Оплатить на сайте

Заказать перевод